はじめに 自動車の運転免許を取得したのは、大学在学中でした。 教習所では、ハンドルを握りしめ、サイドミラーやルームミラーを同時に確認して、前方・後方・サイドに常に注意を配りながら走行する、といった実習を受けました。 「か…

学習ログ 2日　5時間 3日　4時間 4日　3時間 5日　3時間 6日　2時間 7日　2時間 8日　10時間 *53週目　計29時間（トータル学習時間　1772時間）＋デュアルディスプレイなど設置作業5時間程度 P&am…

P&Gシリーズに向き合う 対訳シリーズ「P&G」を進めています。 ここ数日、ビデオもメモリや用語収集も順調に進めていました。 正確には、進めているつもりになっていました。 その理由について、（気付き）→（…

辞書との相性 今週も引き続きP&Gシリーズに取り組んでいます。 logophileへ辞書を登録し、秀丸に貼り付けた英文を読みながら、実際に辞書の使い勝手も確認しつつ進めています。 それぞれの辞書の用語表記や訳例な…

学習ログ 11日　4時間 12日　4時間 13日　5時間 14日　2時間 15日　5時間 16日　0時間 17日　6時間 *50週目　計26時間（トータル学習時間　1681時間） P＆G明細書シリーズ1-7 （乳化、コロ…

5Gの商用化 日本では2020年東京五輪までに商用化を計画している、5G。 アメリカや韓国ではすでに導入され、中国でも11月1日から大手電話会社での商用化が発表されました。 中国5G商用サービス開始、50都市13万ヵ所 …