logophileダウンロードと辞書の登録
秀丸とTrados操作を覚えつつ、P&Gの特許にでてくる用語を調べながら進めています。 完璧に進めてい…
翻訳環境・ツール
翻訳環境・ツール
翻訳環境・ツール
学習記録
11月4-10日 学習ログ P&G
学習ログ 4日 5時間 5日 4時間 6日 3時間 7日 3時間半 8日 3時間 9日 4時間 10日 8時間…
学習記録
キーワード集：第5世代移動通信システム 5G
5Gの商用化 日本では2020年東京五輪までに商用化を計画している、5G。 アメリカや韓国ではすでに導入され、…
学習記録
学習ログ10月28日-11月3日
学習ログ 28日 5時間 29日 3時間 30日 4時間 31日 4時間 1日 4時間 2日 2時間 3日 6…
STEM（ステム）教育
「ものづくり」の現場を体験した1週間【３Ｄプリンター、レーザー加工機】
デジタルファブリケーション 特許翻訳者を志す者の一人として、デジタルファブリケーションというキーワードを注視し…
翻訳環境・ツール
スキャンアプリAdobe Scanは手放せません。【紙の資料やテキストをPDF化してipadに】
優秀過ぎるアプリ 現在、断捨離に取り組んでいますが、問題となるのが紙文書の管理について。 日々の生活で、紙の資…
学習記録
学習ログ10月21-27日
21日 4時間 22日 7時間 23日 4時間 24日 3時間 25日 5時間半 26日 3時間 27日 11…
学習記録
身の回りにあるクーロン力
静電気はなぜ起こるの？？ 冬の乾燥した時期にやってくる、苦手なもの。 そう、静電気です。 衣服の着脱時、ドアノ…
学習記録
経鼻内視鏡検査は痛くない？！検査内容と手順【体験談】
胃内視鏡（胃カメラ） 日本人の罹患率が高いと言われるがんのひとつ、「胃がん」。 消化器官のがんは、初期の段階で…
学習記録
学習ログ10月14日～20日
14日 8時間半 15日 3時間半 16日 4時間 17日 4時間半 18日 3時間半 19日 4時間半 20…
