1年25週目　学習ログ

学習ログ

学習時間　1年25週目　54時間

累計学習時間　計2803時間

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

先週はトライアルに1社応募し、課題文に挑戦した週でした。
提出済みです。
学校休校も少し落ち着き、自分にさける時間が確保できるようになったので、ここから本格的に始めていきます。

トライアル自体は、思ったよりも見直しに時間がかかりました。
今までの作業行程は、実際のトライアルでは時間計測、作業行程など課題も見えてきたので、トライアルに関して注意事項、見直しが必要な箇所を検証し、まとめる作業を今週初めに行います。

結果がくるまでには時間があるので、その間にもう1件の応募したいと思います。

トライアルを受けて感じたこと。
まだ自分のやり方自体に迷いがあり、そのあたりでモタモタと時間がかかっている印象です。
技術内容は書籍や検索でカバーをできる部分もありますが、特許という権利に関わる部分を意識しながら訳していくときに、日本語の表現の難しさを感じました。そのあたりは、基本知識が足りていないので、数冊参考書籍を新たに購入しました。

経験だけがすべてではありませんが、経験がなければ信用を勝ち取ることはできません。
やりたいことは山のようにありますが、優先順位を見誤らないようにしようと感じています。
まずは0を1に。

今週も頑張ります。