化学と特許 対訳シリーズと並行して、化学の復習を始めました。 岡野の化学で一通り基礎固めをしましたが、今回の化学は、その基礎固めにさらに特許明細書を重ねて、再復習です。 使用するテキストは購入していたこちらのシリーズ。 …

学習ログ ＊＊時間 20日　7時間半　（＋ブログ0.5時間） 21日　7時間半　（＋ブログ1時間） 22日　6時間半　（＋ブログ0.5時間） この週から、デスクトップ前での学習のみを計測することにしました。 移動中や家事…

水性ペンで広がる世界 子供たちとある有名な実験をしました。 円形ペーパーフィルターに水性ペンで色を塗り、水に浸してからしばらく経ってそのペーパーを開くと、朝顔の花びらのように、濃い部分と薄い部分が広がるというもの。 子ど…

学習ログ 2年目5週目　（1/6-12）　18時間半 2年目6週目　（1/13-1/19）　30時間 トータル学習時間　1950時間 P&Gシリーズの対訳続き 翻訳ツール大全集入手→memoQとTradosの連動…

LiDARについて 特許を読み解くために、必要な用語を調べつつ、LiDARの基礎知識をまとめてみます。 LiDARの動作原理に関して、Pioneer（パイオニア）のサイトでは、 レーザー光で対象物までの正確な距離を測定し…