1月14-20日 7週目振り返り

7週目 44時間
(トータル学習時間 241時間)*10分は削除

7週目になりました。化学を主にやっています。意識として変わったのは、英語での表現、特許明細書での使われ方を少しずつ意識するようになりました。基礎知識をつけながら、明細書にもなれていくことは、前半の今の時期しかできないので、時間はかかりますが丁寧にやりたいと思っています。1週間の勉強時間は、48時間を目標に変えます。年間計画にあわせていくと、トータルの勉強時間がまったく足りていません。かけれる時間を勉強に向けていくために、少し自分にとっては厳しい1週間の勉強時間を設定しました。

隙間時間でいろいろなビデオを視聴していますが、気付きが多く、やりたいことがあれこれと増えています。今やるべきこと、1か月先にやること、3か月先にやっているべきことなど、すべて箇条書きにして、日々修正を加えながら、立ち位置を見失わないようにしたいと思います。




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

特許翻訳を勉強中の ここと です。まずはトライアル合格が目標。そのあとはフリーランスとして翻訳者を目指します。 翻訳の勉強のこと、仕事&育児と勉強との両立、翻訳者に必要なツールなどを書いていこうと思ってます。