講座受講に向けて

特許翻訳講座の受講に向けて、まずはビデオ300本プレゼントに応募しました。

講座を受講するにあたってのいちばんの課題は、時間管理。サンプルビデオを見ながら、勉強時間確保のシュミレーションをしています。平日は仕事もあるので、勉強の時間を確保できるのは、朝しかありません。数日前から朝3時起き、家族が起きてくる6時までの3時間を使って、ビデオを見ています。365日、朝3時~6時は必ず勉強する、土日は朝の3時間+5時間=8時間

これでも足りないですが、なんとか時間を捻出できるように、いろいろと試してみます。




ABOUTこの記事をかいた人

特許翻訳を勉強中の ここと です。まずはトライアル合格が目標。そのあとはフリーランスとして翻訳者を目指します。 翻訳の勉強のこと、仕事&育児と勉強との両立、翻訳者に必要なツールなどを書いていこうと思ってます。