自分の積読管理用に

サンプルビデオを見ていると、特許翻訳に役立ちそうな参考文献を紹介しています。

今の力では読み解くことは難しいですが、今後買うべき、読むべき本としてブログの中に記録しておこうと思っています。少しずつ買ったり、借りたりする予定。

iphone用アプリ ビブリアで個人的には管理しようかと検討中。

 

・ 基礎有機化学実験その操作と心得

イラスト・写真で好評の有機化学実験書.実験器材のはなし,実験の基本操作など記載されていて、化学初心者の私には必須だと思われます。なるべく早めに購入予定

・ 化学大辞典

チェッカーをされる方や特許翻訳会社には常備されている辞典。講座中というより、より実践に近いことをはじめたら、買うべき辞典。

ABOUTこの記事をかいた人

特許翻訳を勉強中の ここと です。まずはトライアル合格が目標。そのあとはフリーランスとして翻訳者を目指します。 翻訳の勉強のこと、仕事&育児と勉強との両立、翻訳者に必要なツールなどを書いていこうと思ってます。