久しぶりのブログ更新となります。
ここ2週間はトライアルに取り組んでいました。
新しい分野の課題文もあり、可能な限りの時間と力を出して挑みました。
提出期限前に無事提出しました。
トライアルに関しては、結果などを含めて後日振り返りをしたいと思います。
提出も終了し、通常稼働です。
私の居住するエリアは、今回の台風の影響を受ける可能性があり、週末は諸々の準備で時間をとられました。
日本に住む以上、地震、台風、大雨による水害等は避けて通れません。
慌ててスーパーで日用品を買いそろえるなどの時間を最低限かけないように、日頃から防災管理と日用品等のストックはしています。
それでも、家族のことも含めて対策をあれこれやっていました。
仕事道具となるパソコンや書籍等に関しては、二重三重のバックアップと緊急時にすべて稼働できないなどの状況は避けたいものです。
今回は、緊急時を想定して、パソコンのバックアップなど、いつもよりも時間をかけて対応しました。
さて、今週から翻訳学習再開。
トライアル前に途中まで翻訳作業をしていた課題文に戻ります。
コメントを残す