次のステージに移るために購入したもの、購入する予定のもの

環境整備にお金をかける

増税前に、駆け込みでいろいろと購入しました。
生活用品や食材ではなく、のちのち必要になるソフトや備品など。

現在、学習に必要な最低限はそろえています。
今回の買い物は、今後の翻訳作業のために購入したものです。
今までは化学と物理の勉強メインだったので。

勉強から翻訳環境整備にやっとシフトし始めます。

先にそろえるという選択肢もありましたが、私は物理と化学の終わりが見えてきてからの購入にしました。
幸運なことに、講座受講生のブログや受講感想では、今後必要なものがいくつも紹介されています。
管理人さんの講座ビデオでも、たくさんの文献やソフトなどを薦めてくださっています。

この先使うと分かっているものが事前に情報として入ってくるのは、ありがたい環境です。
今後は購入した装備を実践しながら身につけていくことになります。

今回購入したもの、導入したもの

マルチディスプレイ用に
マウスコンピューター 25型ワイド液晶ディスプレイ ProLite XU2590HS (LED、AH-IPS) マーベルブラック(XU2590HS-B1)【smtb-s】

電子書籍リーダー（kindle paperwhite)

kindle書籍や参考文献　(購入予定リストからいくつか)
翻訳の布石と定石 実務翻訳プロへの道
はじめての半導体プロセス (現場の即戦力)
人生は自由形～20代からのライフハック：特許翻訳実践編

Becky！Internetメ―ル

logophile

先日の記事で書きましたが、5日に購入予定のもの

追加の外付けHDD

プリンター関連のトナーなど
パソコン周辺（コードなど）

近々購入予定

椅子

３台目の予備PC（ノートPCを検討中）

今回、辞書も購入予定でしたが、もう少し辞書については調べたかったので、いったん保留。
近々リストを完成させて、いっきに購入します。

重装備

当初の翻訳に対するイメージは、パソコン一台あればどこでもできる　でした。

実際は重装備です。様々な環境やツールを駆使してやっていくことになります。

実務を数年経験し、今よりも極めた先では、重装備のうちから最適なものを選択できるかもしれませんが、右も左もわからない状態では、最短で行ける道に飛びつくのみです。

振り返った時、あれは不要だった、これは必要だと言えるレベルに早く上がります。

知識が最強

重装備と対極にいる人でいつも思い出すのは、メンタリストDaiGoさん。
iPhone一台で、専用カメラも専用マイクも編集もなしで、情報発信をし続けています。

ニコ生有料チャンネルに登録していますが、文献と論文を大量にインプットして、動画配信という手段でさらに知識を定着させていることに驚愕します。最強の人がさらに最強になる。先を行く人がさらに努力の歩みを止めずに力をつけていくと、追いつけません！！
先人の背中は遠くなるばかりだと、この方の動画を見ていると思います。

お金や地位、すべてを奪われても、自分の知識は盗めないと言われていました。

知識という最強の武器をもち、数字や統計から得られる分析結果を元に物事を判断しています。
だからこそ根拠があり、この動画から学ぶことは多すぎます。